I Teater Galeasens tappning blir Selma Lagerlöfs klassiska skröna Körkarlen en fantasifull musikteaterföreställning, på en gång trogen originalets lekfullt allvarsamma ton och samtidigt nyskapande och angelägen också för en intryckstrött och medieskadad nutidsmänniska.

De psalmlika musikarrangemangen, som snarare drar åt opera än musikalnummer, blir tidsmarkörer som utan omsvep placerar åhöraren i det lutheranska bondesamhälle som var den svenska landsbygden vid 1900-talets början. Det är före folkhemmets sociala trygghetssystem; fromhet eller dryckenskap är de eländas enda tillflyktsort undan verklighetens torftighet. Dramats två huvudpersoner, frälsningssoldaten Edith och gatustrykaren och hustruplågaren David Holm, har valt olika vägar i livet. I öppningsscenen ligger Edith för döden i en smutsanlupen stuga i förstaden och rosslar fram sin sista önskan, att ännu en gång få träffa David Holm. Hennes livsmål, att omvända och rädda honom undan förtappelse, måste fullbordas innan hon slutgiltigt ger upp andan.

David Holm i sin tur omkommer under olyckliga omständigheter och då han motvilligt når Ediths dödsbädd är det inte som levande utan som arvtagare och lärling till dödens körkarl. Genom ett antal dramatiska kast tvingas David Holm att undan för undan komma till insikt om och omvärdera sin person och sina handlingar i livet.

Föreställningen pendlar mellan berättande, musikarrangemang och dialog på ett sätt som inledningsvis är en smula rörigt men som sedan det etablerats ordentligt flyter hyfsat. Edith, fantastiskt spelad av Sara Lind, är tillsammans med den minimalistiskt fingertoppskänsliga scenografin föreställningens största behållning. Det är oundvikligt att övriga rollprestationer bleknar vid sidan av en sådan rolltolkning, även om också Anders Beckman som körkarlen och Anders Andersson som frälsningssoldat Gustavsson stundtals blixtrar till.

Uppsättningen är befriande nog inte allt för burdust anpassad till nutida förhållanden, vilket annars är så valigt förekommande idag. Genom att betona de delar av ursprungstexten där de stora frågorna kring mening, liv och död ställs, lyckas Teater Galeasen att fånga tidlösheten och det allmängiltigt mänskliga i Lagerlöfs klassiska verk. Ett försiktigt nytänkande och en sparsam humor kännetecknar denna uppsättning, som spränger ramarna för originaltexten utan att för den skull förminska denna genom allt för hårdhänt uppdatering.

Matilda Roos

Selma Lagerlöfs Körkarlen på Teater Galeasen spelas till och med slutet av mars

Foto Bengt Wanselius

Regi Rickard Günther
Dramatisering Rickard Günther, Anders Beckman, Sara Lindh
Musik Matti Bye
Scenografi Peter Lundquist
Kostym Maria Felldin
Mask Örjan Malmer
Ljussättning Nisse Ericsson
Ljuddesign John Wettersten
Dockor Märta Fallenius
Edit Sara Lindh
David Holm Jens Hultén
Körkarlen Anders Beckman
Syster Maria, Fru Holm Lolo Elwin
Kapten Andersson Elisabeth Nordkvist
Gustavsson, Brodern Anders Andersson
Berättare och övriga roller Ensemblen