Malmö opera och musikteater är drabbad av kris. Man står inför ruinens brant. Inför valet att satsa på något välkänt och klassiskt eller något vågat och nyskapande valde man det senare. I regi av Stein Winge spelas under hösten Alfred Schnittkes erotiska opera Livet med en idiot. Men är analsex och mord en bra lösning på ekonomiska problem?

Det dröjer inte många minuter förrän en våldsam halshuggning äger rum på scenen. Det är dock långt mindre skrämmande än ett avsnitt av CSI. Sedan berättas i tillbakablick vad det var för händelser som ledde till detta brutala mord. En tjock man, berättaren, går till ett dårhus för att hämta hem en tok. Anledningen är inte helt klar men det rör något slags vad mellan vänner.

Det finns i den ryska kulturen en tradition av sanningssägande dårar, personer som från en position av utanförskap, och i skydd av sin galenskap, kan säga det som ingen annan vågar. Dostojevskijs Idioten och Dåren i Mussorgskijs opera Boris Godunov är kända exempel. Men idioten Vova i Viktor Jerofejevs libretto till Livet med en idiot har inget klokt att säga. Det enda ljudet som kommer från hans mun är ”asch”.

Alfred Schnittke led av en hjärnblödning när han komponerade Livet med en idiot. Frågan är om han var den ende. Hur förklarar man annars att en betydande författare som Jerofejev rafsar ihop något så uselt? Regissören kan inte ta hela smällen.

Operan har kallats för ett rekviem över Sovjet, men det är oklart hur tramsig kiss- och bajshumor, bögskämt och buskisartat analsex ska gestalta något så storslaget. Samhällskritiken skymtar bara fram som miljöbeskrivning. Fokus ligger på det pikanta triangeldramat mellan makarna och dåren.

Nu ska Livet med en idiot också spelas i Köpenhamn och på ytterligare andra platser. Ytterligare ett bevis för att idioti är smittsamt.

Joakim Borda P. Musik: Alfred Schnittke
Libretto: Viktor Jerofejev i svensk översättning av Per-Erik Öhrn
Scenografi & kostym: Tine Schwab
Ljusdesign: David Cunningham
Koreografi: Hege Tvedt
Dirigent & musikaliskt ansvarig:
Jin Wang
Regi: Stein Winge


Medverkande
Jag: Bengt Krantz
Vova: Thor-Inge Falch
Frun: Susanne Elmark
Vakt: Kosma Ranuer
Marcel Proust: Magnus Loftsson/
Thomas Hildebrandt
Ung man: Joachim Ottosson


Malmö Operakör
Malmö Operaorkester


Foto till höger: Henrik Ahldin